ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНІСТЬ ГУМОРУ В СУЧАСНИХ АНГЛОМОВНИХ МЕДІАМАТЕРІАЛАХ

Анотація

Сучасний гумор в англомовних медіаматеріалах функціонує не лише як джерело розваги, а й як важливий соціокультурний індикатор, який відображає особливості суспільства, культурні реалії та зміни в соціальних нормах. Інтертекстуальність, концепція, введена Юлією Кристєвою, дозволяє глибше зрозуміти, як текстуальні зв'язки створюють нові значення і комічні ефекти. Це стає можливим через взаємодію між різними текстами, культурними контекстами та соціальними реаліями. Гумор стає складним феноменом, в якому кумедність часто базується на знайомих відсиланнях до інших творів, явищ або персонажів. Це дозволяє не лише розважати, а й запрошувати до критичного осмислення актуальних питань і проблем. У своїй роботі ми розглянемо три ключові аспекти інтертекстуальності гумору: лінгвопрагматичний, лінгвокультурний та перекладознавчий.